Dopo aver fatto una cosa per tanto tempo, anche se era dolorosa, ti manca.
Ponekad, kada radite nešto dovoljno dugo, nedostaje Vam čak i ako je bilo bolno.
Perché correre un rischio del genere, anche se era in rovina?
Зашто би нафташ толико ризиковао, чак и да је без лове?
Anche se era solo un sogno, spero mi abbia sentito.
Iako je to bio samo san, nadam se da me je èuo.
A Jack non dispiaceva, anche se era lui a cacciare gli ubriachi.
Džek je voleo da ih ima blizu. Ali pijance je izbacivao sam.
Capo, non è stata colpa mia, anche se era un tipo irritante.
Èuj, šefe, nisam ja kriv. Pored toga, jebeno me nervirao.
Anche se era decisamente fuori dalla mia portata, decisi di prendere coraggio e di provarci nel modo piu' sottile possibile.
Makar je bila izvan moje lige, Odluèio sam uleteti na najbolji naèin.
Anche se era un figlio di puttana.
Ali u isto vreme, on je bio glupi kuèkin sin.
Non ce l'ho con te, anche se era solo uno scherzo finito male.
Ne krivim te, èak iako je to bila neka šala... -Tužan kraj.
Ruhel era praticamente il mio migliore amico, anche se era bengalese.
Ruhel je moj najbolji jaran, iako je Bengoli.
Anche se era solo per noi altri e non avremmo dimenticato
"Cak i ako je to bilo samo jedni drugima. I mi necemo zaboraviti."
Roger ha stretto un ottimo affare con te, ed ha accettato Melissa anche se era contro il suo istinto.
Roger ima veliki dogovor sa tobom, i otisao je daleko na kastingu sa Melisom, protiv svojih instinkta.
La cosa peggiore era che a volte seguivo il suo consiglio anche se era sbagliato.
Najgora stvar je bila, što sam ponekada, slušao njen savet. - Hoæu to.
Anche se era meritato non c'erano possibilità per me per me di provocare una reiterazione di tale orrore qui, nella città dove sono nato e cresciuto.
Èak i ako su zaslužili... Da nema šanse da ja... Da ja izazovem ponavljanje tog užasa...
Ho mandato Ronon ad iniettare l'antidoto, anche se era infettato.
Poslao sam Ronona da isporuèi serum, iako je bio zaražen.
Anche se era un tipo rude che può piacere.
Mada, ima one muževne kvalitete, koje neki nalaze atraktivnim.
Anche se era solo una bambina, era una delle persone piu' coraggiose che avessi mai incontrato.
Iako je bila još mala, bila je najhrabrije stvorenje koje sam video.
Quando Echo ha portato tutti quanti fuori... avrei voluto vederla... anche se era soltanto una specie di gioco.
Волео бих да сам видео како их Ехо изводи напоље. Иако је све била игра.
Va bene anche se era addosso a me che volevi pisciare.
U redu je ako si hteo da se popišaš na mene.
Anche se era uno stronzetto spione.
Iako je bio smeæe od izdajnika.
E alla fine hai fatto saltare in aria mezza Vilena e hai infilato un coltello Bowie in un collega della CIA, anche se era una carogna.
A onda si razneo pola Vilene, izbo nožem kolegu agenta CIA, bez obzira što je bio ðubre.
Anche se era solo per compassione, non m'importava.
Èak i ako je to bilo samo iz sažaljenja, nije mi bilo stalo.
E, anche se era girata di spalle... mi sembrava di stare guardando te.
Iako mi je bila okrenuta leðima, zakleo bih se da gledam u tebe.
Probabile che l'abbiano preso anche se era un coyote.
Sredili bi ga i da je bio kojot.
Il pervertito gli dava tutti i ruoli migliori anche se era un incapace e la sua pelle era vulcanica, piena di pus e brufoli.
Perverznjak mu je dao sve dobre uloge iako veze nije imao s glumom, a koža mu je bila vulkan gnoja i bubuljica.
La gente amava bere anche se era proibito e queste case erano piene di nascondigli dove nascondere l'alcol.
Ljudi su voleli da ga piju, a nisu smeli. Ove kuæe su pune kutaka u kojima su mogli da ih kriju.
Oh, che anche se era Natalia?
Mislio si da je ovo zbog Natalije?
Ha fatto la protagonista anche l'anno scorso, anche se era solo in quinta elementare.
Prošle godine je igrala glavnu ulogu, iako je bila petakinja.
Se n'era andato, anche se era ancora vivo.
Otišao je, iako je još uvek bio živ.
Anche se era in ritardo con i pagamenti delle rate, secondo il segretario, e non vada a lezione da più di tre mesi.
Ali nije plaæao školarinu i tri meseca nije bio na predavanjima.
Stava cercando di annegarsi, anche se era già agonizzante a causa dell'emorragia.
Pokušavao je da se udavi, premda je veæ bio polumrtav od gubitka krvi.
Questa panca, anche se era scomoda per mia madre -- siccome non le piaceva sedersi lì, è andata a comprare questi cuscini ad una vendita di beneficenza locale -- riutilizzo, un lavoro ben fatto.
Ova klupa, iako je mojoj mami bila neudobna - nije volela da sedi na njoj, i otišla je na tu ogromnu lokalnu rasprodaju i kupila ove jastuke - za ponovnu upotrebu, prilično dobar posao.
Ora che ero tornato, quel sogno era diventato realtà, anche se era una realtà fragile.
Sada kada sam se vratio taj san je postao stvarnost, ali krhka stvarnost.
Lei era sempre felice e anche quando ha cominciato a parlare di nuovo, anche se era difficile da capire, lei non si è mai lamentata, non una volta.
Uvek je bila srećna, a kad je ponovo progovorila, iako se teško razumelo, nikad se nije žalila, nijednom.
E Trevor era un po' infastidito che tu ne fossi al corrente, perché anche se era lui a connettere la TV al router, si scordava che la TV ci stava guardando.
A Trevor je zapravo i bio malo uznemiren što si znao da gleda serije u nizu, jer iako je on bio taj ko je povezao TV sa ruterom, zaboravio je da TV gleda nas.
Intendevano, anche se era morta, che era ancora lì tra noi.
Mislili su, čak i ako je bila mrtva osoba, mislili su da je i dalje živa.
Quando ho conosciuto Amanda, riusciva a stare in piedi e a camminare un po' anche se era paralizzata dalla vita in giù, ma si lamentava che la sua tuta era scomoda.
Kada sam upoznao Amandu prvi put, mogla je već da ustane i da hoda pomalo iako je bila paralizovana od struka na niže ali žalila mi se da joj je odelo neudobno.
Stesso discorso: aveva intuito come sarebbe stato il futuro, anche se era qualcosa che sarebbe stato realizzato da altri solo molto più tardi.
Ista stvar: on je razumeo kako će budućnost izgledati, iako je to bilo nešto što će ljudi primeniti mnogo kasnije.
1.2048208713531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak iako je bio bolji od veæine? -Da. 